<p id="p6xol"></p>
    1. <object id="p6xol"><nav id="p6xol"></nav></object>
    2. <p id="p6xol"><label id="p6xol"></label></p>

          
          
          1. <pre id="p6xol"><strong id="p6xol"><address id="p6xol"></address></strong></pre>

            外國語學院

            2022年05月05日 11:41點擊:

            關于舉辦“燕山大學首屆語料庫研究與應用論壇”的通知

                  為推動我校語料庫語言學研究發展,展示我校語料庫語言學與計算語言學研究成果,并加強與國內語料庫語言學專家與學者的交流與合作,燕山大學舉辦首屆“語料庫研究與應用論壇”。本次論壇將邀請國內知名的語料庫語言學專家與學者作主旨發言。誠邀社會各界專家、學者參與交流,歡迎廣大師生參加。

            一、論壇主題

            語料庫研究與應用

            二、會議時間

            2022年5月7日9:00-11:50

            三、主辦單位:燕山大學外國語學院

            協辦單位:燕山大學社會科學處

            四、參會方式

            騰訊會議:620-834-966

            、會議議程

            時間

            會議內容

            主講人

            主持人


            開幕式


            9:00-9:10

            開幕式致辭

            燕山大學

            副校長

            任家東

            燕山大學外國語學院院長

            王林海


            語料庫研究與應用


            9:10-9:40

            基于多變量分析的語言變異和演變研究

            邵斌

            燕山大學外國語學院

            副院長

            付繼林


            9:40-10:10

            語料庫在科研中的應用

            于建平


            10:10-10:40

            深度學習與詞匯語義表征

            劉磊

            燕山大學外國語學院

            英語系副主任

            侯羽


            10:40-11:10

            中外語言學期刊英語標題介詞比較研究

            方強


            11:10-11:40

            平行語料庫的研制與應用

            劉超朋


            閉幕式


            11:40-11:45

            閉幕式致辭

            燕山大學外國語學院院長

            王林海

            燕山大學外國語學院

            副院長

            付繼林


             

            六、論壇主旨發言嘉賓及發言內容簡介(按報告順序排序)

            1、邵斌

            浙江大學外國語學院教授、博士、博士生導師,比利時魯汶大學博士生合作導師,中國語料庫語言學學會理事。學術興趣為詞匯學、語言變異與演變、語料庫語言學、翻譯學等。迄今出版學術著作9部、文化隨筆1部;發表論文60余篇。先后主持完成國家社科、教育部人文社科、浙江省社科規劃等各級課題多項。目前主持在研國家社科重點項目1項。

            摘要:近十多年來,基于多變量分析的語言變異和演變研究已經成為語料庫語言學的熱點。多變量分析致力于探討語言形式和意義之間的對應關系。它通常從語料庫中提取語料、對之進行變量標注,之后多通過R語言實現多元統計分析,進而觀察、測算和描寫語言表達在語境中使用的限制性變量,并對之進行可視化呈現。變量主要包括言內變量(如詞匯、句法和語義等)和言外變量(如語域、時段或社會語言學變量等)。本研究以英語表量構式a bunch of X歷時演變的多變量分析為個案,呈現當前基于多變量分析的語言變異和演變研究的進展。

            2、于建平

            燕山大學外國語學院教授,博士,碩士生導師。燕山大學計算語言學研究所所長。

            研究方向:計算語言學,功能語言學,語篇分析,語料庫語言學,翻譯理論與實踐。出版著作《基于屬性偏序原理的語義排歧及知識發現研究》和《英語情態動詞智能語義排歧研究》。在國際學術期刊WIREs Data Mining and Knowledge Discovery,Knowledge-based Systems,Journal of Applied Soft Computing,International Journal of Innovative Computing, Information and Control, ICIC Express Letters,Information,International Journal of Applied Mathematics and Machine Learning和ICIC Express Letters, Part B: Applications和國內學術期刊《中國翻譯》、《中國科技翻譯》、《上海翻譯》、《中國英語教學》、《外語電化教學》等上發表學術論文100余篇。

            已主持完成國家社科基金一般項目1項,教育部人文社會科學基金一般項目1項,全國教育科學“十二五”規劃教育部重點課題1項,河北省社科基金項目2項。正在主持國家社科基金一般項目1項,教育部人文社會科學基金一般項目1項。獲河北省社會科學成果三等獎1項。已指導畢業碩士研究生126名。

            摘要:語料庫在科研中的應用。介紹語料庫在完成國家社科基金項目中所承擔的角色,發揮的作用,以及如何使用語料庫。

            3、劉磊

            燕山大學外國語學院副教授、博士,研究興趣為語料庫語言學和計算語言學。

            摘要:介紹如何使用基于深度學習的語言模型,從大規模語料提取基于語境、包含豐富語義知識的動態詞向量,內容包括:1)動態詞向量與WordNet和Word2Vec等傳統語義表征方法的區別;2)動態詞向量的提取方法與語言學解釋;3)動態詞向量在語義相似度計算和語言學標注等領域的應用。

            4、方強

            燕山大學外國語學院講師、博士,發表外語類CSSCI核心期刊論文3篇,參與省部級及以上項目3項,主要研究方向為基于語料庫的認知語用研究。

            摘要:通過自建語料庫對比國內外語言類期刊英語標題中介詞的使用情況,發現國內期刊標題中介詞使用頻率明顯高于國內期刊,兩類期刊標題中高頻介詞各語義分布差異顯著,介詞搭配項數量差異明顯。從認知語言學視角看,漢語標題凸顯研究過程,而英語標題凸顯研究客體。英漢標題內容的差異是由英漢語言類型差異、英漢標題特征差異和不同期刊文章內容差異共同決定的。

            5、劉超朋

            燕山大學外國語學院講師、北京外國語大學博士在讀,主持教育部人文社科基金項目2項,參與國家社科基金項目多項。

            摘要:平行語料庫是指包含有原文及譯文并且進行了段落和/或句子層面對齊的語料庫。作為語料庫中的一種類型,它能夠比較精準地體現出源語和譯語的對應關系,可以應用在翻譯研究、雙語教學及詞典編纂等領域。本講座將涵蓋平行語料庫的基本概念、研制過程及應用實踐等方面。



                                                                                                                     外國語學院      社會科學處

                                                                                                                                       2022年5月5日

            分享至
            男吃奶玩乳尖高潮视频午夜